Польская журнальная серия Kultowe Auta PRL-u: Москвич-408

В былые времена, когда выезд в ФРГ или Великобританию был практически невозможен для простого советского гражданина, а пределом туристических мечтаний были Польша, Чехословакия, Венгрия или Болгария, рассказы о туристической поездке обычно начинались словами "почти всё как у нас, только ..." и дальше шло перечисление совершенно немыслимых даже в изобильной Москве потребительских чудес - начиная со странной тары для газировки (пластиковые бутылки на 1-2 литра) и заканчивая красочным описанием чистых улиц и пляжей, магазинов без очередей и автобусов без привычной давки... Хотя нет - про Болгарию это я погорячился: "Курица не птица, Болгария - не заграница" - это знали почти все.

Традиции незыблемы - польская журнальная серия Kultowe Auta PRL-u, в которой периодически выходят модели, аналогичные нашим "Автолегендам СССР" - хорошее тому подтверждение. "Волги" у поляков - категорически чёрные, "Нива" - в правильной деталировке, а Москвич-408 - с прокрашенными оконными молдингами и нормальными номерными знаками. Зажрались мы или нет, но снова, из раза в раз, польские товарищи наглядно демонстрируют, как сильно может меняться восприятие модели в зависимости от нюансов деталировки. Тем более, что нюансы эти денег издателю не стоят практически никаких. Почему польскому ДеАгостини удаётся донести свою мысль до китайских товарищей, а в русской версии нет - загадка...


( Read more... )